Thursday, October 8, 2009

Language Barrier

I am having a tough time getting a translation for the text on the original Musica Viva poster. If anyone has any suggestions as to what I should do I am open.

The text:

Musica Viva

19. volkskonzert der tonhalle-gesellschaft zurich
dienstag 5 mal 1959
20 15 uhr
tonhalle grouer saal

hans rosbaud
wolfgang marschner

anton von webern
sechs orchester
stucke op 6
arnoid schonberg
violinkonzert op 35
alban berg
drei orchesterstucke
op 6

karten zu fr 1- 2- 3-
tonhalle hug jecklin
kuoni genossen


micahB said...

If Google Translator or another translation generator doesn't work, or is showing the same words in German then it could mean that its an actual German Name or Street Address of some sort that cannot be translated easily through English.

I think that your text is German atleast.

Richardson said...

It does look German but it's Swedish... So I think. I'll give it a try in a German translator and see if I can get some better results.

Good idea. Thanks

Richardson said...

I am an idiot. It is German.

Anonymous said...

Microsoft Office 2010
Office 2010
Office 2007
Microsoft Office
Microsoft Office 2007
Office 2007 key
Office 2007 download
Office 2007 Professional
Windows 7
Microsoft outlook 2010

Anonymous said...

Our site sells kinds of all items. We babyliss hair dryer proudly stand behind the authenticity and Hogan Shoes Online quality of all merchandise sold on our site. We guarantee each and every product offered for sale on Cheap Asics Shoes Sale our site to be brand new, genuine Hogan Shoes and authentic.